-
1 Wachtparade
развод караулов -
2 Vergatterung
сущ.воен. развод (караулов), развод караулов -
3 Vergatterung
f =, -en2) воен. развод караулов; торжественное построение караулов перед разводом -
4 Wachaufzug
ḿразвод караулов- Wachaufzug, Großer торжественная смена караулов; ( морское дело) «Большой сбор»
-
5 Wachaufzug
-
6 Aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
7 aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
8 Aufziehen
-
9 Wachaufzug
m воен. -
10 Abfertigung der Wachen
сущ.воен. развод карауловУниверсальный немецко-русский словарь > Abfertigung der Wachen
-
11 Wachaufzug
сущ.воен. развод караулов -
12 Wachtparade
сущ.ВМФ. развод караулов -
13 Wachvergatterung
сущ.воен. развод караулов -
14 aufgezogen
прил.1) общ. возбуждённый, вскармливать, выдвигать, организовать, осуществлять, проводить, разводить, разыгрывать, распускать (вязанье), наклеивать (фотографии на картон, географические карты на марлю)2) разг. взбудораженный, взвинченный3) воен. развод (караулов)4) тех. растягивать (на чем-л.) -
15 Wachenaufführung
сущ.воен. развод караулов -
16 Abfertigung
f́подготовка (к выполнению задания); оформление (документов); экспедиция; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) выходное пособие -
17 Vergatterung
f́развод (караулов)- Vergatterung! Караулы, шагом — марш!
-
18 Wachenaufführung
f́развод караулов -
19 Wachvergatterung
f́развод караулов -
20 Abfertigung
(f)подготовка ( к выполнению задания); оформление ( документов); экспедиция; австр. выходное пособие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Развод караулов — 228. Развод караулов заключается в проверке готовности караулов к несению службы, в переходе их в подчинение лицам, указанным в статье 117 настоящего Устава, и в предоставлении караулам права смены заканчивающих службу караулов. Развод караулов… … Официальная терминология
Развод караулов — смотр караулов, наряжаемых ежедневно от войск гарнизона или внутри части. Р. к. заключается в проверке готовности караулов к несению службы, в переходе их состава в подчинение соответствующим лицам, в предоставлении караулам права смены… … Большая советская энциклопедия
Развод караулов — ежедневный смотр караулов перед началом несения ими караульной службы. В ВС СССР на Р. к. производится проверка их готовности к несению службы, и они переходят в подчинение дежурного по караулам (по части), получая право смены старых караулов … Словарь военных терминов
развод — РАЗВОД, а, муж. (спец.). Проверка готовности караулов перед отправлением их на смену, на посты. Р. караулов. II. РАЗВОД см. развести 3. III. РАЗВОД, а, муж. 1. см. развести 1, сь 1. 2. Расторжение, расторгнутость брака 1. Супруги давно в разводе… … Толковый словарь Ожегова
РАЗВОД — РАЗВОД, развода, муж. 1. только ед. Действие по гл. развести в 1, 2, 5, 6, 9 и 10 знач. разводить. Развод часовых. Развод пилы. Развод мостов. Оставить петуха на развод (чтобы получить приплод от куриц). 2. Смена караулов одной войсковой части… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОД 1 — РАЗВОД 1, а, м. (спец.). Проверка готовности караулов перед отправлением их на смену, на посты. Р. караулов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развод — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? развода, чему? разводу, (вижу) что? развод, чем? разводом, о чём? о разводе; мн. что? разводы, (нет) чего? разводов, чему? разводам, (вижу) что? разводы, чем? разводами, о чём? о разводах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
развод — а; м. 1. к Развести разводить (1 2, 5 зн.) и Развестись разводиться (1 зн.). Купить кур на р. Подать заявление на р. Р. караулов (смотр караулов перед отправлением их на посты для проверки их готовности к несению службы и предоставления им права… … Энциклопедический словарь
развод — а; м. 1) к развести разводить 1), 2), 5) и развестись разводиться 1) Купить кур на разво/д. Подать заявление на разво/д. Разв … Словарь многих выражений
Развод в караульной службе — (воен.) производится дежурным по караулам перед отправлением караулов на их посты; при этом дежурный по караулам поверяет правильность сделанного наряда и передает караульным начальникам необходимые приказания и записки с паролем. С момента… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развод, воен. — производится дежурным по караулам перед отправлением караулов на их посты; при этом дежурный по караулам поверяет правильность сделанного наряда и передает караульным начальникам необходимые приказания и записки с паролем. С момента пробития… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
